A winter view from the Gelinotte